استخدام الغابات造句
例句与造句
- وهذا سبب وجود ميل قوي إلى عدم استخدام الغابات كعوض.
这就是为什么强烈赞成不将森林作为抵消来用。 - ومنذ عهد قريب أخذ يدور نقاش جاد حول استخدام الغابات في فصل الكربون.
最近,人们认真地讨论了森林在碳的吸收方面的用途。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجوز استخدام الغابات المزروعة لمكافحة التصحر وإعادة التأهيل وإصلاح المناظر الطبيعية المتدهورة.
此外，人造林还可用于对抗荒漠化，重建和恢复退化的景观。 - (أ) سيعاني الفقراء في البلدان النامية من آثار استخدام الغابات بشكل غير مستدام بوجه خاص.
(a) 发展中国家的穷人将尤其受到不可持续的森林使用的影响。 - وبالمثل، توجد في بيرو قيود على الاستقلال الذاتي وعلى استخدام الغابات في كل من المجتمعات الأصلية الحائزة لحق الملكية، والمحميات المشتركة.
同样秘鲁限制有所有权的土着人社区和共同保留地的自治和使用森林的权利。 - ويؤدي التعدين إلى تغيير استخدام الغابات والأراضي، وتجزئة الموائل وما يتصل بذلك من آثار سلبية على التنوع البيولوجي.
采矿会改变森林和土地的用途，使生境四分五裂，并对生物多样性产生相关的不利影响。 - فالشعوب الأصلية تساهم بقدر كبير في استخدام الغابات وإدارتها بشكل مستدام، وتزيد فعلا الأساليب التي تتبعها من التنوع البيولوجي.
土着民族对可持续利用和管理森林有很大贡献，他们的办法确实有利于加强生物多样性。 - وينبغي أن تمنع هذه التشريعات عمليات المضاربة على اقتناء الأراضي وأن تحمي الأراضي والمياه وحقوق استخدام الغابات الخاصة للمجتمعات المحلية المتضررة.
这类法规应防止对土地的投机性收购并保护受影响社区对土地、水域和林地的使用权。 - ويمثل قطع الأخشاب الجانب الأكبر من العائدات الحرجية (70 في المائة) تليه المدفوعات مقابل استخدام الغابات (20 في المائة) والترفيه (10 في المائة).
伐木占森林收入的大部分(70%)，其次是森林使用费(20%)和娱乐(10%)。 - وليس هناك ما يضمن أن يفضي هذا النوع من استخدام الغابات إلى إدارة مستدامة للغابات، ففي حالات كثيرة يمكن أن تنضب المنتجات أو الخدمات أو تزول.
这样的森林利用方式并不能保证森林的可持续管理，在许多情况下，产品和服务可能会耗尽或消失。 - ويشكل استخدام الغابات لأغراض السياحة الإيكولوجية خيارا قابلا للتطبيق من أجل زيادة الإيرادات التي يجنيها المجتمع المحلي فضلا عن حماية الغابات عبر التوعية بها وصونها.
可持续使用森林的生态旅游是增加地方社区的收入和通过提高意识和管护林区来保护森林的一个可取抉择。 - وجرى في الفلبين وكمبوديا ونيبال والهند على سبيل المثال، اعتماد قوانين تمنح قرى معينة الحق في استخدام الغابات وسلطة إدارتها، في مناطق غابية معينة.
举例来说，柬埔寨、印度、尼泊尔和菲律宾已通过法律，为特定的乡村划拨特定林地的森林使用权和管理权。 - )ب( يتحدد استخدام الموارد في أغلب الحاﻻت بتوزيع تكاليف ومنافع استخدام الغابات كإجمالي كلي على جميع أصحاب المصالح، ﻻ بحاصل جمع أي من اﻹثنين.
(b) 资源的利用在多数情况下由森林利用的成本和利得的分配来决定，而不是由所有利害攸关者累加的其中任何一种之和来决定。 - وإذا كانت بعض أجزاء العالم تواجه تهديدات خطيرة بزوال الغابات، فإن أجزاء أخرى، مثل أوروبا وأمريكا الشمالية، تواجه مشكلة عدم استخدام الغابات استخداما كافيا باعتبارها موردا متجددا.
例如，世界上有些地方面临严重的毁林威胁，而其他地方，例如欧洲和北美，则面临森林作为可再生能源未得到充分利用的问题。 - ويستند القانون المذكور على استخدام الغابات لأغراض تجارية وحفظ الطبيعة والحراجة المجتمعية، ويتضمن مجموعة واسعة من الإصلاحات الرامية إلى ضمان الإدارة المستدامة للغابات في ليبريا.
《国家林业改革法》着眼于商业林业、养护森林和社区森林，其中包含一系列范围广泛的改革，以确保可持续地管理利比里亚的森林。
更多例句： 下一页